Tradução de artigo científico para inglês
hoje às 10:30Descrição do Projeto:
Descrição do serviço:
- Tradução completa do artigo do português para o inglês.
- Utilização de linguagem científica, clara, natural e adequada ao padrão de periódicos internacionais.
- Manutenção da terminologia técnica e do sentido original do texto.
- Tradução de títulos, resumo, palavras-chave, tabelas, figuras, legendas e demais elementos que compõem o manuscrito.
Informações do manuscrito:
- Área: Engenharia Elétrica / Ciências Ambientais.
- Extensão: aproximadamente 7.117 palavras.
- Formato: Microsoft Word (.docx).
O artigo será submetido a um periódico científico que solicita um certificado de tradução. Portanto, é necessário que, ao final do serviço, seja emitido um Certificate of Translation (ou documento equivalente) em papel timbrado ou com identificação do profissional/empresa, informando que o manuscrito foi traduzido do português para o inglês.
Peço que, ao enviar a proposta, informem:
- experiência com tradução de artigos científicos;
- formação e/ou certificações na área;
- experiência em traduções para periódicos internacionais;
- prazo de entrega;
- valor do serviço.
Habilidades desejadas:
Inglês Inglês (EUA) Inglês Avançado Ortografia Inglesa Revisão De Inglês
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 12:54
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 6 |
| Interessados: | 14 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Traduzir e gravar áudio de vídeo de 5 minutos (inglês para português) - Estou precisando de uma tradutora (sexo feminino) para um vídeo em inglês de 5 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução preci...
Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...
Tradução simultânea para reuniões em inglês - Tradutor simultâneo para reuniões em inglês em tempo real, realizadas no Google Meet. Preciso com urgência para início imediato.
Tradução simultânea de reuniões em inglês e anotação de pontos-chave - Traduzir simultaneamente reuniões em inglês e anotar os pontos importantes. As reuniões acontecem no Google Meet. Há uma reunião hoje às 12:00.
Tradução de livro (inglês para português) - especialização avançada - Preciso que traduza um livro do inglês para o português. Procuro um profissional com especialização avançada em tradução. Irei enviar o arquivo ap&oa...
