Tradução de inglês para português (BR)
hoje às 14:30Descrição do Projeto:
O trabalho envolve materiais digitais com linguagem clara e objetiva, incluindo artigos, descrições de produtos, conteúdos informativos e textos para web. Buscamos alguém que não apenas traduza literalmente, mas que adapte o conteúdo para soar natural e profissional para o público brasileiro.
Existe potencial para parceria de longo prazo caso a qualidade e os prazos sejam atendidos.
Requisitos
* Fluência em inglês e português (Brasil)
* Excelente escrita e gramática em português
* Experiência comprovada com tradução EN - PT-BR
* Atenção aos detalhes e consistência terminológica
* Cumprimento dos prazos acordados
* Diferencial: experiência com conteúdos digitais, marketing ou tecnologia
Escopo Inicial
* Volume inicial: aproximadamente 5.000 a 10.000 palavras
* Arquivos fornecidos em formato Word ou Google Docs
* Possibilidade de novos projetos após a conclusão desta etapa
O que esperamos na proposta
Ao enviar sua proposta, por favor inclua:
1. Sua experiência com tradução EN - PT-BR
2. Áreas de especialização (tecnologia, marketing, negócios, e-commerce, etc.)
3. Valor por palavra ou orçamento total
4. Prazo estimado para entrega
5. Exemplos ou portfólio (se disponível)
Importante
* Traduções geradas exclusivamente por ferramentas automáticas sem revisão humana não serão aceitas.
* Priorizamos qualidade, clareza e adaptação cultural do conteúdo para o público brasileiro.
Habilidades desejadas:
Copywriting Inglês Avançado Português (Brasil) Revisão De Texto Tradução
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 13:11
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 6 |
| Interessados: | 20 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Narrar vídeo em inglês para canal no YouTube - Olá, preciso de narração em inglês para vídeos com cerca de 10 minutos cada. Também tenho interesse em pacotes mensais de 30 vídeos; por favor, envi...
Tradução juramentada de histórico escolar (obrigatoriamente) - Pessoal! Preciso de uma tradução juramentada de um histórico escolar. São apenas 3 páginas. Obs.: Se a tradução não for juramentada, n&atil...
