Legenda de aulas em português do Brasil
21/10/2025 às 17:37Descrição do Projeto:
Preciso de legendas para aulas em vídeo. As 33 aulas somam no total 2 horas e 13 minutos, sendo que uns 13 minutos são de introdução e finalização sem fala, então seriam aproximadamente 2 horas de voz para legendar.
Os arquivos devem ser enviados em .srt, com a fonte Open Sans, estilo Regular, cor branca, linha dupla e com até 42 caracteres por linha.
LEIA AS OBSERVAÇÕES ANTES DE ENVIAR PROPOSTA:
Obs1: NÃO ADIANTA SÓ JOGAR NA IA. Se for pra fazer isso, eu mesmo faço. Se me enviar legenda com erros de IA, eu cancelo o projeto e já fique ciente que não vamos pagar por esse tipo de trabalho.
Obs2: ERROS DE PORTUGUÊS NÃO CONTAM COMO AJUSTES! Se encontrarmos erros de português, eles não contam como ajustes e você terá de arrumar todos, quantas vezes for necessário, porque isso é básico. Ajustes são mudanças criativas e não correções que nem eram pra chegar no cliente.
Ao aceitar o projeto, você concorda com essas duas observações, ok? Estou apenas cobrando o básico, que é uma legenda humana e revisada, sem erros de português.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/11/2025 às 10:28
Última interação: 22/10/2025 às 17:16
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 14 |
| Interessados: | 23 |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Edição de vídeos para redes sociais - automotivo - Edição de vídeos de conteúdo de carro em estilo vlog dinâmico, com duração de até 1 minuto por vídeo. Os vídeos acompanham o pro...
Edição de reels com foco em narrativa e impacto - Estou buscando um editor de vídeo para um Reels com foco em narrativa, ritmo e impacto. O vídeo já está gravado e os takes corretos já estão separados, en...
Edição de 3 reels para Instagram - Procuro um editor que edite 3 vídeos em formato reels de até um minuto. Vídeos gravados com roteiro. Precisa de inserção de legendas, corte seco, uso de banco d...
Edição de vídeos para conteúdo de alta conversão - Estamos buscando um freelancer especializado em edição de vídeo para produção de conteúdos voltados para marketing digital e alta conversão. O prof...
Edição de shorts para canal de curiosidades no YouTube - Olá pessoal, ótimo dia a todos! Preciso de alguém que produza reels/shorts (60 segundos cada vídeo) para o meu canal no YouTube, no nicho de curiosidades. Por favor, e...
