Legenda de aulas em português do Brasil
21/10/2025 às 17:37Descrição do Projeto:
Preciso de legendas para aulas em vídeo. As 33 aulas somam no total 2 horas e 13 minutos, sendo que uns 13 minutos são de introdução e finalização sem fala, então seriam aproximadamente 2 horas de voz para legendar.
Os arquivos devem ser enviados em .srt, com a fonte Open Sans, estilo Regular, cor branca, linha dupla e com até 42 caracteres por linha.
LEIA AS OBSERVAÇÕES ANTES DE ENVIAR PROPOSTA:
Obs1: NÃO ADIANTA SÓ JOGAR NA IA. Se for pra fazer isso, eu mesmo faço. Se me enviar legenda com erros de IA, eu cancelo o projeto e já fique ciente que não vamos pagar por esse tipo de trabalho.
Obs2: ERROS DE PORTUGUÊS NÃO CONTAM COMO AJUSTES! Se encontrarmos erros de português, eles não contam como ajustes e você terá de arrumar todos, quantas vezes for necessário, porque isso é básico. Ajustes são mudanças criativas e não correções que nem eram pra chegar no cliente.
Ao aceitar o projeto, você concorda com essas duas observações, ok? Estou apenas cobrando o básico, que é uma legenda humana e revisada, sem erros de português.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/11/2025 às 10:28
Última interação: 22/10/2025 às 17:16
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 14 |
| Interessados: | 23 |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Finalização de videoaulas no DaVinci Resolve - Os projetos foram criados no DaVinci Resolve. Procuro profissional de edição com experiência no formato de vídeo-aulas para finalizar projetos que já estão...
Vídeo de divulgação para evento de São João - Editar vídeo de divulgação para evento de São João. Duração: 1 minuto e meio a 3 minutos. O objetivo é valorizar os participantes do evento....
Edição de vídeos para jornal jurídico - Precisamos de editores para vídeos de entrevistas nesse estilo: - https://www.instagram.com/reel/DZnHGa5ofk-/?igsh=MTRtNnVrajQwcXBqdw== - https://www.instagram.com/reel/DZvLPJRIZPP/?igsh=cG...
Edição de palestra completa (3h) com slides - Preciso de um editor de vídeo para editar uma palestra gravada na íntegra, com duração total de aproximadamente 3 horas. Os arquivos estão divididos em 6 partes e...
Criar vídeo de 1 minuto com inteligência artificial - O cliente está roteirizando e preciso de um parceiro para apoiar na criação de um vídeo de 1 minuto com inteligência artificial. Seu portfólio é impo...
