Traduzir textos do inglês para português (medicina e saúde)
ontem às 22:37Descrição do Projeto:
Sobre o trabalho:
Idiomas: inglês ? português (brasileiro)
Tema: textos variados sobre medicina (artigos, materiais educativos, conteúdos informativos)
Volume: a definir conforme demanda
O que você vai fazer:
• Receber o texto original em inglês (PDF ou Word)
• Traduzir o conteúdo para português de forma fluida e natural
• Adaptar termos técnicos para linguagem acessível quando necessário
• Revisar ortografia, pontuação e concordância
• Manter a formatação original do documento
Entregável:
Arquivo Word (.docx) com a tradução completa, revisada e formatada.
Requisitos:
• Fluência em inglês e português
• Experiência com tradução (preferencialmente na área de saúde)
• Atenção a detalhes e precisão na tradução de termos técnicos
Prazo: a combinar conforme tamanho do texto
Obs: O arquivo será enviado pelo chat assim que a proposta for aceita. Informe na proposta seu valor por página ou por palavra traduzida.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 22:44
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 11 |
| Interessados: | 32 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução literária do Inglês para o Português (Brasil) — ficção visionária e espiritualidade - Estou buscando um tradutor(a) literário experiente para verter meu livro, "CODED SILENCE", do inglês para o português (Brasil). Sobre a obra: O livro não &eacut...
Tradução português para inglês - Descrição do projeto: Estamos contratando serviço de tradução — Português ? Inglês Nossa empresa está em busca de profissionais ou empre...
Locução masculina em inglês - Preciso de um locutor em inglês para narrar vídeos curtos para reels, de 8 a 20 segundos ou mais. A voz deve ser de um homem mais velho (60+ anos), com timbre natural, claro e express...
Revisão profissional de livro para inglês: fluência e adequação cultural - Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a revisão completa de um livro que já foi traduzido para o inglês. O objetivo principal é assegurar a fluê...
Apresentador em inglês para demonstrações de CRM - Estamos procurando um freelancer fluente em inglês para apresentar nosso sistema de CRM em reuniões online com clientes internacionais. O foco do trabalho é apresentaç&a...
