Transcrição e organização de conversas de WhatsApp para processo judicial
ontem às 12:13Descrição do Projeto:
O trabalho exige bastante atenção, organização e fidelidade ao conteúdo original.
O freelancer receberá as conversas e os respectivos arquivos de áudio e deverá organizar todo o conteúdo de forma cronológica, clara e facilmente conferível com os arquivos originais.
O trabalho deverá incluir:
- Transcrição integral das mensagens de áudio, sem resumir ou alterar o conteúdo;
- Inclusão das mensagens de texto existentes na conversa;
- Organização de toda a conversa em ordem cronológica;
- Identificação de quem enviou cada mensagem;
- Indicação da data e do horário das mensagens, sempre que essas informações estiverem disponíveis;
- Identificação dos áudios dentro da sequência da conversa;
- Transcrição fiel das falas, preservando o sentido e o conteúdo original;
- Indicação de trechos eventualmente inaudíveis ou incompreensíveis, sem tentar adivinhar o que foi dito;
- Padronização da apresentação de todo o material;
- Conferência final para evitar mensagens, áudios ou partes da conversa faltantes.
Formato esperado
A ideia é que o documento permita acompanhar a conversa de maneira semelhante a uma degravação, por exemplo:
10/03/2025 - 14:32 - Pessoa A:
Mensagem de texto enviada.
10/03/2025 - 14:35 - Pessoa B - Áudio:
- Transcrição integral do conteúdo do áudio...
E assim sucessivamente até o final da conversa.
O material será posteriormente revisado e utilizado para organização de provas relacionadas a um processo judicial, razão pela qual fidelidade, organização e cuidado com os detalhes são fundamentais.
Confidencialidade
As conversas possuem conteúdo privado e potencialmente sensível. Por esse motivo, o profissional contratado deverá manter sigilo absoluto sobre todas as informações, documentos, mensagens e áudios recebidos, não podendo compartilhar, armazenar para outros fins ou divulgar qualquer conteúdo.
Após a conclusão e aprovação do trabalho, os arquivos deverão ser excluídos pelo freelancer.
Entrega
O material final deverá ser entregue preferencialmente em Word (.docx), de maneira editável e organizada, para posterior revisão e formatação.
É importante que o freelancer mantenha uma metodologia que permita localizar facilmente cada transcrição no respectivo áudio ou trecho da conversa original.
Perfil desejado
Busco profissional:
- cuidadoso e detalhista;
- com excelente português;
- com experiência em transcrição/degravação;
- organizado;
- comprometido com confidencialidade;
- capaz de seguir rigorosamente a ordem e o conteúdo dos arquivos recebidos.
Experiência anterior com degravação de áudios, documentos jurídicos, processos judiciais, perícias ou organização de provas será considerada um diferencial.
Orçamento
O serviço será contratado por valor fixo pelo projeto, a ser definido conforme a proposta apresentada pelo freelancer e o volume total de material.
Na proposta, peço que informe:
- valor total para realização do serviço;
- experiência anterior com trabalhos semelhantes;
- forma como pretende organizar e apresentar a transcrição;
- prazo necessário para conclusão após o recebimento integral dos arquivos.
Importante: não procuro transcrição automática sem revisão. O conteúdo deverá ser revisado e conferido pelo profissional antes da entrega.
Habilidades desejadas:
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Suporte Administrativo |
|---|---|
| Subcategoria: | Transcrição |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 27 |
| Interessados: | 80 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Transcrição fidedigna de redações manuscritas - Procuramos profissionais para realizar a transcrição de redações manuscritas a partir de imagens. Cada arquivo possui cerca de uma página (média de 30 linh...
