Revisão e correção de traduções de jogo mobile

19/08/2025 às 11:03

Descrição do Projeto:

Estou procurando alguém com bom inglês para revisar e adaptar traduções de um jogo mobile. A maior parte do trabalho é revisão, mas podem ser necessárias algumas correções para que o texto fique natural e envolvente para jogadores.

Requisitos:
• Inglês avançado-fluente
• Experiência com jogos

Trabalho ideal para ganhar boas avaliações.
Por favor, apenas se candidate se tiver um bom inglês.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última interação: 19/08/2025 às 12:53

Informações adicionais

Categoria:	Tradução
Subcategoria:	Inglês
Orçamento:	Aberto
Nível de experiência:	Iniciante
Visibilidade:	Público
Propostas:	7
Interessados:	18
Valor Mínimo:	R$ 40,00

Cliente

Felipe M.

Freelancer vencedor

Bruno M.

Propostas (7)

Bruno M.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Filipe A.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Gabriela B.
Top Freelancer

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Texto C.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Isabella A.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
João L.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
G2 Na P.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Projetos semelhantes no 99Freelas

Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...

Tradução de documento do inglês para o português - Preciso de um freelancer para traduzir parágrafos do inglês para o português e formatar o arquivo. Não é necessário ser especialista em traduçã...

Tradução de artigo científico para inglês - Procuro um profissional com experiência em tradução de artigos científicos para realizar a tradução de um manuscrito do português para o inglês,...

Traduzir e gravar áudio de vídeo de 5 minutos (inglês para português) - Estou precisando de uma tradutora (sexo feminino) para um vídeo em inglês de 5 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução preci...

Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...

Carregando...