Revisão e correção de traduções de jogo mobile

19/08/2025 às 11:03

Descrição do Projeto:

Estou procurando alguém com bom inglês para revisar e adaptar traduções de um jogo mobile. A maior parte do trabalho é revisão, mas podem ser necessárias algumas correções para que o texto fique natural e envolvente para jogadores.

Requisitos:
• Inglês avançado-fluente
• Experiência com jogos

Trabalho ideal para ganhar boas avaliações.
Por favor, apenas se candidate se tiver um bom inglês.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última interação: 19/08/2025 às 12:53

Informações adicionais

Categoria:	Tradução
Subcategoria:	Inglês
Orçamento:	Aberto
Nível de experiência:	Iniciante
Visibilidade:	Público
Propostas:	7
Interessados:	18
Valor Mínimo:	R$ 40,00

Cliente

Felipe M.

Freelancer vencedor

Bruno M.

Propostas (7)

Bruno M.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Filipe A.
Top Freelancer Plus

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Texto C.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Gabriela B.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
João L.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Isabella A.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
G2 Na P.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês) - Buscamos um tradutor com experiência em textos acadêmicos para realizar a tradução dos capítulos de um livro organizado por um grupo de pesquisa internacional, foca...

Tradução juramentada do inglês para o português - Olá, preciso de uma tradução juramentada de 2 documentos (extrato bancário e 2 holerites), ambos com pouca escrita. Encontra-se em anexo uma parte do documento, apenas p...

Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.

Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...

Revisão de letra musical em inglês - Preciso de uma revisão profissional de uma letra autoral em inglês. A letra já possui melodia e métrica definidas, portanto a revisão deve preservar a métri...

Carregando...