Revisão e narração em português para vídeo educativo
29/04/2025 às 20:54Descrição do Projeto:
O vídeo será simples, composto por 5 a 7 slides com pontos-chave e narração.
O que você vai receber:
• Uma apresentação (tipo PowerPoint ou PDF) com os tópicos principais que serão exibidos no vídeo.
• Um roteiro completo separado, com o texto que será lido durante a narração (baseado nos slides). Esse roteiro foi traduzido automaticamente para o português e precisa de revisão.
O que esperamos de você:
1. Revisar e adaptar esse roteiro para que fique natural, claro e culturalmente adequado ao público brasileiro.
2. Gravar a narração com boa dicção e tom educativo (áudio limpo). A duração total do vídeo será de aproximadamente 7 a 10 minutos. Você só grava a voz; não precisa aparecer no vídeo.
Perfil ideal:
• Brasileiro(a) nativo(a), com boa escrita e fala.
• Que fale espanhol (nível intermediário ou avançado) para poder se comunicar conosco.
• Estudante ou recém-formado(a) em Tradução, Letras, Comunicação, Jornalismo ou áreas relacionadas.
• Boa leitura em voz alta e vontade de colaborar em um projeto em construção.
• Se precisar de contexto ou explicações sobre o tema, nós fornecemos o suporte necessário.
Pagamento:
Estamos abertos a propostas. Por favor, envie seu valor para este trabalho completo (revisão + narração).
Habilidades desejadas:
Espanhol Locução Narração Português (Brasil) Revisão De Texto
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 08/06/2025 às 12:57
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Edição & Revisão |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 98 |
| Interessados: | 118 |
| Tempo restante: | Nenhum |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: 08/05/2025 às 23:37 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 02/05/2025 às 15:33 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 09:15 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 00:00 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 01:16 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 12:22 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 11:36 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 00:40 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 22:08 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 00:33 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 00:48 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 01/05/2025 às 11:01 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 07/05/2025 às 22:03 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 14:43 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 17:25 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 05/05/2025 às 18:52 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 07/05/2025 às 17:51 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 13:23 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 05/05/2025 às 04:34 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: 30/04/2025 às 01:30 | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Revisão sistemática em saúde integrativa (PRISMA) - Preciso de apoio especializado para condução da etapa de busca bibliográfica de uma revisão sistemática sobre terapias de biocampo (Reiki, Qigong, Toque Terap&eci...
Revisão de livro de contos - Preciso de uma pessoa para revisar um livro de contos. Sou uma escritora iniciante e possuo alguns livros prontos para serem publicados de forma autoral em formato e-book. Estou dando andamento no ...
Revisão ortográfica e gramatical para livro de fantasia - Estou procurando alguém para revisar um livro que escrevi, com foco principal na correção de erros de português, como ortografia, pontuação, acentuaç...
Correção de relatório e adição de novo caso - Basicamente, está no título: correção das normas ABNT e quero que acrescente um novo caso, que já está pronto, só falta colocar no relatório....
Revisão de texto em inglês - Realizar a revisão ortográfica e gramatical de um texto em inglês para e-book com 28.050 palavras. Preferência para quem tenha vivência em países onde o idio...
