Tradução de legenda do inglês para o português
06/05/2025 às 10:36Descrição do Projeto:
O objetivo é manter o sentido natural das falas, com uma linguagem fluida e coerente, respeitando os tempos das legendas e o tom informal dos personagens.
Também é importante revisar a tradução quanto à ortografia, gramática e fluidez em português.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 08/05/2025 às 18:37
Última interação: 06/05/2025 às 15:53
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Treinamento para apresentação em inglês - Preciso de uma pessoa expert em inglês para me ajudar a gravar um vídeo me apresentando em inglês. Sou estudante de inglês nível intermediário.
Tradução de curso feito em inglês no Articulate - Olá, temos a necessidade de realizar a tradução completa de um curso feito em Articulate para o português. Existem alguns vídeos no curso que devem ser removidos...
Edição/Publisher de conteúdo (WordPress/Shopify) - Garantir publicações impecáveis em WordPress e Shopify, com inglês excelente, padronização editorial e qualidade SEO (on-page/technical hygiene) — do ...
Apresentadora de vídeos em inglês para blog educativo - Preciso de uma apresentadora que fale inglês com boa pronúncia e naturalidade para gravar 12 vídeos por mês. Os vídeos serão de conteúdo curto, entre ...
