Tradução e formatação de livro (inglês para português)
ontem às 17:11Descrição do Projeto:
Atividades principais:
• Tradução completa e precisa do conteúdo do inglês para o português.
• Edição e formatação do texto para que se ajuste ao layout, margens e páginas do livro original.
• Revisão de coerência, ortografia e gramática para garantir clareza e leitura agradável.
• Entrega do material final em formato editável (Word, Google Docs ou similar).
Requisitos:
• Experiência comprovada em tradução de livros, textos longos ou acadêmicos.
• Habilidade em edição e formatação de textos.
• Atenção extrema aos detalhes e consistência do conteúdo.
• Compromisso com prazos e qualidade do trabalho.
• Capacidade de manter a fidelidade ao conteúdo original, preservando estilo e tom do autor.
Informações adicionais:
• O livro possui aproximadamente 300 páginas.
• Espera-se que o trabalho seja realizado com atenção ao layout original, incluindo títulos, capítulos e notas de rodapé, se houver.
• Preferência por profissionais que já tenham experiência em tradução literária.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 17:03
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 11 |
| Interessados: | 24 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução de livros digitais de português para espanhol e inglês - Tradução de livros digitais de português para espanhol e inglês. O projeto deve levar em consideração o diálogo nativo com informações a...
Tradução de e-book e funil completo - Olá! Tudo bem? Estou à procura de um freelancer experiente para traduzir e adaptar um funil PLR completo no nicho de dieta cetogênica, de inglês para português bras...
Tradução de pequeno livro - Tenho um livro e quero fazer uma versão em inglês. Quero alguém que consiga transmitir os mesmos sentimentos do meu livro em inglês, com um texto bom e bonito. Nã...
Tradução de livro escaneado inglês-português - Traduzir um livro escaneado do inglês para o português. Editar o conteúdo para que se adeque às páginas correspondentes do livro original.
