Revisão e tradução de artigos científicos (Português - Inglês) na área da saúde
hoje às 03:54Descrição do Projeto:
O trabalho consiste em:
- Revisão gramatical e adequação da linguagem científica em português;
- Tradução do artigo para o inglês acadêmico (Academic English);
- Manutenção da terminologia científica e do estilo de escrita.
Sobre os textos:
- 2 artigos científicos;
- Total de aproximadamente 16 páginas (10 + 6);
- Tema relacionado à saúde da mulher, ciclo menstrual e autoetnografia.
Requisitos desejáveis:
- Experiência comprovada com artigos científicos;
- Preferencialmente já ter traduzido artigos para submissão em revistas internacionais;
- Conhecimento da terminologia da área da saúde.
Na proposta, informe:
- Valor;
- Prazo;
- Formação;
- Experiência com revisão/tradução científica;
- Se já realizou trabalhos publicados em revistas internacionais.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 18:36
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 13 |
| Interessados: | 34 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Tradução e adaptação de textos para e-commerce e marketing digital - Olá! Procuro um tradutor focado em e-commerce e marketing digital para uma parceria de médio a longo prazo. O objetivo é traduzir e adaptar textos, artigos e materiais de venda...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
Tradução de documento do inglês para o português - Preciso de um freelancer para traduzir parágrafos do inglês para o português e formatar o arquivo. Não é necessário ser especialista em traduçã...
Traduzir e gravar áudio de vídeo de 5 minutos (inglês para português) - Estou precisando de uma tradutora (sexo feminino) para um vídeo em inglês de 5 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução preci...
