Revisor(a) de texto para livro
03/11/2025 às 10:38Descrição do Projeto:
Olá!
Sou Dr. João Carlos Leitão, médico psiquiatra e autor do livro O jeito que eu sou – um guia para entender o autismo no adulto com gentileza e clareza, a ser publicado pela Editora Spectrum.
Procuro um(a) revisor(a) de texto experiente, sensível e tecnicamente preparado(a), para realizar uma revisão completa de estilo e gramática de um texto de cerca de 30 páginas (formato A4).
O conteúdo já está finalizado e possui estrutura editorial definida — mas preciso de uma leitura atenta que garanta clareza, coesão, elegância e consistência linguística, sem comprometer o tom empático e poético da voz autoral.
O objetivo é aprimorar o texto para que ele soe fluido, humano e profissional, mantendo o equilíbrio entre precisão clínica e sensibilidade literária.
? Contexto da obra
O livro aborda a experiência do autismo adulto e da neurodiversidade sob uma perspectiva psicoeducativa, ética e poética. A linguagem é científica, mas acessível, e o público-alvo inclui leitores leigos, profissionais de saúde mental e pessoas neurodivergentes.
Por isso, a revisão deve respeitar o ritmo emocional e o cuidado semântico do texto — é uma revisão que precisa de técnica e escuta.
? Detalhes do projeto
Item Especificação
Gênero do texto Ensaio psicoeducativo e espiritual leve
Extensão 30 páginas A4 (~10.000 a 15.000 palavras)
Formato do arquivo Word (.docx)
Entrega desejada Até 7 dias após a contratação (ajustável conforme disponibilidade)
Editora Editora Spectrum
Cidade Recife – PE
? Requisitos do(a) freelancer
Experiência comprovada em revisão de textos literários, ensaísticos ou clínicos-humanistas.
Excelente domínio da norma-padrão da língua portuguesa e sensibilidade estilística.
Capacidade de aperfeiçoar o texto sem descaracterizar o autor.
Preferencialmente formado(a) em Letras, Comunicação, Jornalismo, Psicologia ou áreas correlatas.
Desejável familiaridade com terminologia de saúde mental e neurodiversidade.
? Entregáveis esperados
Versão revisada com controle de alterações ativado, para que eu possa acompanhar cada sugestão.
Sugestões de melhoria de estilo, fluidez e ritmo de leitura.
Versão final limpa, pronta para seguir à diagramação e publicação.
(Opcional) Pequeno parecer técnico com observações sobre tom, coerência e consistência narrativa.
? Orçamento
Aberto a propostas — avaliarei com base em:
Portfólio e experiência em revisão de obras similares.
Clareza da proposta e sensibilidade com o tema.
Valor e prazo de entrega.
Um exemplo de trabalho revisado ou amostra de portfólio (de preferência, textos com linguagem literária ou ensaística).
? Observações finais
O livro tem voz autoral e afetiva, escrita por um médico que fala sobre neurodiversidade, empatia e lucidez poética. A revisão deve aprimorar o texto sem domesticar sua personalidade.
“A dignidade começa na linguagem — e este livro é um manifesto dessa ideia.”
? Busco alguém que revise com rigor e delicadeza — alguém que entenda que revisar é também cuidar do sentido.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 27/11/2025 às 15:21
Última interação: 12/11/2025 às 08:21
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Editor de livros - Sou um escritor independente já há algum tempo e tenho encontrado dificuldades para publicar meus livros. Estou em busca de um profissional freelancer - um editor - para me ajudar em...
Revisão ortográfica e gramatical de livro - Boa noite! Procuro um freelancer para me ajudar em uma revisão textual de um livro. Estou com muita demanda e preciso terceirizar a revisão de alguns projetos. Começando por u...
Copidesque e diagramação do livro 'O Mistério do Clubinho Blue' - Procuro um profissional para copidesque (correção de português e de estilo) e diagramação do livro "O Mistério do Clubinho Blue", com aproximadame...
Copidesque e diagramação de livro - Procuro profissional para copidesque (correção de português e de estilo) e diagramação de um livro com [número] palavras. Enviei uma amostra do texto para ...
Criação de ficha catalográfica para livros - Criação de ficha catalográfica para livros nacionais de autoria própria ou de coautoria. Procuramos bibliotecário(a) ou profissional com experiência em cat...
